Dealing with Difficult People

Dealing with Difficult People を買った人はこんな商品も買っています。

Project Management -24 LESSONS TO HELP YOU MASTER ANY PROJECT

Computer Security

Persuasive Proposals and Presentations-24 LESSONS FOR WRITING WINNERS

S&P Pocket Guide to Investing

English Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM) : A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students of English , Intermediate

Dealing with Difficult People のカスタマーレビュー

日本では見かけない本　　（2007-11-17）
現代の日本企業でよくみかける内容だと思いました。
アメリカでも同じようなことがあって、どの国でも一緒なんだなと。
困った人と付き合う方法って、誰しもが悩んでいるし、
それが原因で会社を辞める人も多いと思います。
それをネガティブにとらえずに、ポジティブに、
戦略的にとらえるのがこの本ですね。
前向きに頑張ろうとする人にあってる本だと思います。

付き合いにくい人を10タイプに分け対処法を伝授　　（2006-01-03）
困った人（Difficult People）を10のタイプに分類し、それぞれの特徴とその対処法を解説してあります。人間が10のタイプに単純に分類できるのだろうかと思われる人もいるかもしれませんが、実際自分の周りを見てみると、思いのほか大体どれかには当てはめることができました。

このシリーズは英語と日本語訳を併記してあるもので、英語学習にも役立つようになっているのですが、日本語だけ読むとちょっと翻訳がこなれていないところが目立ちます。かといって、英語のほうを読み、わからないところを対応する翻訳部分を読むようにすると、直訳になっていない部分がいくつか見受けられ、理解を妨げます。翻訳については、もう少し工夫が必要だったかと思います。

↑このページのトップへ